tag:blogger.com,1999:blog-55098556230050692492024-03-12T17:31:02.574-07:00WIPC VLAANDERENBerichten over vervolgde en gevangen schrijversWIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.comBlogger89125tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-10552434300767132222011-04-11T14:29:00.000-07:002011-04-11T14:29:01.183-07:00Nieuwe site en archiefSinds april 2011 heeft PEN Vlaanderen <a href="http://www.penvlaanderen.be/">een nieuwe website</a> waarin de oude blogs en site zijn opgegaan. Bent u op zoek naar archiefmateriaal en blogberichten van voor 2011? Die vindt u op de volgende adressen:<br />
<br />
<ul><li>Algemeen PEN-nieuws voor april 2011: <a href="http://penvlaanderen.blogspot.com/">hier</a>.</li>
<li>Schrijversflat-nieuws voor april 2011: <a href="http://penschrijversflat.blogspot.com/">hier</a>.</li>
<li> WIPC-nieuws voor april 2011: hieronder.</li>
</ul>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-35174628434360053152011-03-07T00:53:00.000-08:002011-03-07T00:53:37.321-08:00Nedim Sener, winnaar van de PEN prijs voor vrije meningsuiting, en auteur Ahmet Sik gearresteerd in Turkije<!--StartFragment--> <br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 4.0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">Het WIPC van PEN Vlaanderen protesteert tegen de arrestatie op 3 maart van 10 Turkse journalisten en schrijvers.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Tegen </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><b>Ahmed Sik</b></span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> werd reeds een proces gevoerd vanwege een boek over het neo-nationalistische Ergenekon. Hij heeft net een ander boek afgewerkt over de invloed van een islamistische groep binnen de politie.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><b>Nedim Sener</b></span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> is bekend omwille van een boek over tekortkomingen bij de inlichtingendienst die zouden hebben geleid to de moord op Hrant Dink, etnisch Armeens journalist.</span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">Zowel Sik als Sener worden beschuldigd van samenzwering tegen de Turkse regering. Beiden deden openlijk onderzoek en schreven over Ergenekon. Het doel van deze organisatie lijkt het omverwerpen van de regering<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te zijn, en ze wordt in verband gebracht met een aantal moorden. Eén daarvan is Hrant Dink, vermoord erelid van PEN-Vlaanderen. Het waren de artikels ‘Coup Diaries’, die Sik in 2007 publiceerde in het tijdschrift <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nokta,</i> die de aanleiding waren tot het openen van het onderzoek naar deze organisatie. De regering lijkt nu gebruik te maken van de zaak Ergenekon om de seculiere oppositie tegen Erdogan te arresteren en de seculiere erfenis van Turkije in gevaar te brengen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">Andere gearresteerde schrijvers:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;"><b>Yalçin Küçük</b>, </span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">historicus, academicus, schrijver met uitgesproken linkse en seculiere meningen, werd in Januari 2009 gearresteerd in de Ergenon-zaak; hij werd inmiddels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vrijgelaten, maar het proces loopt nog.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;"><b>Dogan Yurdakal</b> </span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">schreef een boek over de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Turkse geheime diensten.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;"><b>Mümtaz Idil, Iklim Ayfer Kaleli, Sait Çakir, Ayden Kiyikli, Coskun Musluk, Müyesser Yidiz</b> </span><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">– allen journalisten voor ODA TV.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: NL;">Voor verdere informatie:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1362896/European-Commission-expresses-concern-10-journalists-arrested-Turkish-coup-plot.html"><span style="color: #670072; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">1362896/European-Commission-expresses-concern-10-journalists-arrested-Turkish-coup-plot.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://www.bianet.org/english/freedom-of-expression/128330-several-journalists-in-police-custody"><span style="color: #670072; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.bianet.org/english/freedom-of-expression/128330-several-journalists-in-police-custody</span></a></span><!--EndFragment-->WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-64615150027700346292011-03-03T10:57:00.000-08:002011-03-03T10:57:43.857-08:00Moordprocessen op vijf Russische journalisten heropend. Strafzaak ineengeslagen journalisten geopend.<!--StartFragment--> <br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Bookman Old Style'; line-height: 24px;">Het Writers in Prison Committee (WiPC) van PEN-Internationaal verheugt zich over de beslissing van het Russisch Federaal Onderzoekscommittee om de moordprocessen op vijf Russische journalisten te heropenen. WiPC vraagt al negen jaar om deze onopgeloste moordzaken grondig te onderzoeken zodat de opdrachtgevers en uitvoerders van deze moorden niet langer vrijuit gaan.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">De vijf vermoorde journalisten waarover het gaat zijn:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><span lang="NL-BE" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">Valery Ivanov</span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">: 32 jaar, hoofdredacteur van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tolyatinskoye Oibozreniye</i>. Op 29 april 2002 doodgeschoten in Togliatti. Schreef over Tsjetsjeense criminele bendes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><span lang="NL-BE" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">Natalia Skryl</span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">: 29 jaar, journalist voor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nasha Vremia</i>. Op 8 maart 2002 vermoord, vlakbij haar huis in Taganrog. Schreef over corruptie en de machtstrijd in de plaatselijke metaalfabriek.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><span lang="NL-BE" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">Aleksei Sidorov</span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">: hoofdredacteur van <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tolyatinskoye Oibozreniye</i>, opvolger van Valery Ivanov. Op 10 oktober 2003 door een huurmoordenaar doodgestoken in Togliatti. Schreef kritisch over de plaatselijke criminele bendes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><span lang="NL-BE" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">Yuri Shchekochiknin</span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">: journalist, stierf na vijf dagen coma aan een ‘acute allergische reactie’. Heel waarschijnlijk vergiftigd. Kreeg verschillende doodsbedreigingen nadat hij justitie had beschuldigd van wangedrag.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;"><span lang="NL-BE" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">Vagif Kochetkov</span></b><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">: 31 jaar, journalist voor het Moskouse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trud </i>en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tulskii Molodoi Kommunar.</i> Stierf op 8 januari 2006 aan zijn verwondingen, die hij op 27 december 2005 had opgelopen. Schreef over een farmaceutische firma en georganiseerde misdaad. Kreeg verschillende doodsbedreigingen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="NL-BE" style="font-family: "Bookman Old Style";">WiPC-Vlaanderen is ook verheugd om van de openbaar aanklager van het Russisch Federaal Onderzoekscommittee te vernemen dat de gewelddadige aanvallen op de journalisten Oleg Kashin, Anatoliy Adamchuk en Mikhael Beketov, eind vorig jaar, grondig onderzocht zullen worden. De videobeelden waarop we konden zien hoe een van de journalisten minutenlang met een ijzeren staaf in elkaar werd geslagen waren schokkend. De openbaar aanklager meldt ons dat hij een strafzaak heeft geopend en een onderzoek voert naar de mogelijke daders.<o:p></o:p></span></div><!--EndFragment-->WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-2258257465937867462011-03-02T12:14:00.000-08:002011-03-03T01:24:56.225-08:00Nieuws van Mehmet Bakir, PEN-Vlaanderen erelid<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Actief voor Amnesty in Berlijn en bevreesd voor uitwijzing</span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Sinds zijn vrijlating uit de gevangenis van Bolu (Turkije) in 2009 woont de Turks-Duitse journalist Mehmet Bakir (48), erelid van Pen-Vlaanderen, weer in Berlijn. Op 2 februari 2011 was hij er spreker op een bijeenkomst van de Turkije-groep van Amnesty International. Hij hield een uiteenzetting over de mensonwaardige levensomstandigheden in Turkse gevangenissen en de schrijnende problematiek van de gevangenentransporten. Ondertussen heeft hij zelf problemen met zijn verblijfsvergunning en dreigt hij uitgewezen te worden.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Amnesty-avond over Turkije</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Sinds zijn terugkeer in Berlijn zet Mehmet Bakir zich in voor Amnesty International. Op 2 februari 2011 werd voor een tweehonderdtal geïnteresseerden een Turkije-avond georganiseerd. Mehmet bracht er als ervaringsdeskundige een beklijvende getuigenis en analyse van de toestand in de Turkse gevangenissen.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Hij wees erop dat er voor de gedetineerden totaal geen sprake is van resocialisatie. Voeding, sanitair en gezondheidszorg zijn in de overvolle Turkse gevangenissen beneden alle peil. Er heerst constant agressie en veel gevangenen kampen met zware psychische problemen. Iedereen tracht op zijn manier te overleven. Wie geen geld heeft voor een bekwame advocaat, heeft zijn proces al bij voorbaat verloren. Sommigen moeten meer dan een jaar op hun proces wachten. Bekentenissen worden via folterpraktijken afgedwongen. Gevangenen die hun straf al uitgezeten hebben, dienen soms nog maanden in de cel te blijven, omdat de akte van hun vrijlating maar niet aankomt. De vrijgelatenen hebben het achteraf erg moeilijk met hun re-integratie. De recidivegraad in Turkije is bijzonder hoog. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Mehmet Bakir wees ook op de problematiek van de gevangenentransporten. Zelf moest hij ooit zo’n driedaags transport ondergaan, waarbij hij slechts een keer naar het toilet mocht en eten noch drinken kreeg. De gevangenen zitten in de vrachtwagens als haringen in een ton en sommigen moeten zelfs de hele tijd staan. Ondertussen zijn ze met knellende en snijdende spiraalhandboeien aan elkaar vastgeketend. Ventilatie is er niet en de temperatuur in de transportwagens kan tijdens de zomermaanden erg hoog oplopen. Ook dat probleem wil Mehmet Bakir nu in de openbaarheid brengen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Getraumatiseerd en werkloos</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Aan zijn verblijf in de Turkse gevangenissen heeft Mehmet Bakir een trauma overgehouden. Hij is nog steeds in psychotherapie. Telkens als de herinneringen weer boven komen, voelt hij zich ellendig. De ene dag gaat het beter dan de andere. Op fysiek vlak is hij aan de beterhand, al moet hij nog steeds medicatie nemen om de werking van zijn schildklier te stimuleren. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Een baan heeft hij nog niet te pakken gekregen. Als journalist zou hij wel weer op freelance basis kunnen werken, maar daartoe voelt hij zich momenteel nog niet in staat. Ondertussen fotografeert hij wel geregeld voor Amnesty International met het toestel dat hij zich dankzij Pen Vlaanderen heeft kunnen aanschaffen. Helaas verdient hij geen geld met zijn foto’s. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Risico op uitwijzing</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Doordat Mehmet Bakir (door zijn detentie) meer dan zes maanden uit Duitsland weg is geweest, dreigt hij nu zijn verblijfsvergunning te verliezen. Hij loopt dan het risico om in Duitsland als illegaal bestempeld te worden. Mogelijks moet hij daardoor opnieuw een hele juridische lijdensweg afleggen en daar heeft hij de kracht en de energie niet meer voor. Op de steun van Amnesty Duitsland rekent hij niet erg. Amnesty Italië, België en Frankrijk hebben zich, naar zijn zeggen, al meer voor hem ingezet dan de Duitse afdeling. Het is mogelijk dat hij straks asiel om humanitaire redenen moet aanvragen of zijn toevlucht moet nemen tot kerkasiel. Hij overweegt ook om naar Zweden, België of Zwitserland uit te wijken. Over een paar weken moet hij alvast meer duidelijkheid krijgen over zijn toestand in Duitsland. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-family:Calibri;">Filmproject</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Calibri;">Toch blijft Mehmet moedig toekomstplannen maken. Hij heeft een draaiboek gemaakt voor een documentaire over “Poëzie en Dichteressen in Turkije”. Nu bekijkt hij de mogelijkheden om die documentaire effectief gerealiseerd te krijgen. <o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment-->WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-30464893777145006352011-02-02T12:28:00.000-08:002011-02-02T12:29:59.781-08:00Recente ontwikkelingen in Midden-Oosten Standpunt PEN International<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">John Ralston Saul, voorzitter van PEN International, juicht de democratische ontwikkelingen in Tunesië toe, maar maakt zich ernstig zorgen over het gewelddadige optreden tegen vreedzame manifestanten elders in de regio, meer bepaald in Egypte, Jemen en Syrië.</b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">(standpunt gepubliceerd op 31 januari)</b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt"><o:p> </o:p>PEN International verheugt zich over de vrijlating van alle Tunesische journalisten, bloggers en andere politieke gevangenen. Die kwamen vrij na de vreedzame revolutie die een einde maakte aan het regime van president Ben Ali.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ook de opheffing van de vele beperkingen op de vrijheid van meningsuiting is een positieve evolutie.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>PEN hoopt op de volledige erkenning van het vrije woord en het recht van vereniging in Tunesië.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt">In Egypte arresteerde de politie sinds 25 januari een groot aantal manifestanten die democratische hervormingen eisen. Onder hen een aantal journalisten. Minstens tien journalisten die verslag uitbrachten van de betogingen, werden aangevallen. De vrijheid van vereniging is ingeperkt, internet en mobiele telefonie worden op grote schaal verstoord. De websites van twee onafhankelijke kranten, <i style="mso-bidi-font-style:normal">Al-Dustour</i> en <i style="mso-bidi-font-style:normal">El-Badil</i>, en een aantal sociale media werden lamgelegd. Op 30 januari werd het Al Jazeerabureau in Caïro gesloten.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt">In Jemen nemen tienduizenden mensen deel aan vreedzame protestmarsen. Ze eisen democratische en sociale hervormingen. In Syrië heeft de overheid Facebook en andere sociale networksites geblokkeerd. Ook het sms-verkeer is er lamgelegd. In beide landen wordt gevreesd voor de arrestatie van oppositieleden, schrijvers en journalisten.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt">“PEN International betuigt opnieuw zijn solidariteit met alle collega’s die het streven naar meer democratie ondersteunen en gebruik maken van hun recht om vrij te spreken, te schrijven en zich aan te sluiten bij vreedzame acties van medeburgers”, aldus John Ralston Saul.</p> <!--EndFragment-->WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-82937202941275126202011-01-06T01:16:00.000-08:002011-01-12T06:58:21.004-08:00Schrijfster en journaliste Conceição de Deus Lima monddood gemaakt in São Tomé<div align="justify"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1i41wbdxVeWOX4uo4b3ps4RXb08hYrsJTXjywoWGIQHYZfipRRUKTgyPSN3AvhGgKfhguNUErHczmHNvJ5sjinXKbEswiI5onyTilYm8MYt3C7xcLQ_y7mUeUK2iwfgyydxQ_Tz-b7k/s1600/001+-+C%C3%B3pia+(3).jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 166px; FLOAT: left; HEIGHT: 185px; CURSOR: hand" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1i41wbdxVeWOX4uo4b3ps4RXb08hYrsJTXjywoWGIQHYZfipRRUKTgyPSN3AvhGgKfhguNUErHczmHNvJ5sjinXKbEswiI5onyTilYm8MYt3C7xcLQ_y7mUeUK2iwfgyydxQ_Tz-b7k/s1600/001+-+C%C3%B3pia+(3).jpg" /></a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Concei%C3%A7%C3%A3o_Lima">Maria de Conceição de Deus Lima</a>, dichteres en journaliste van de Afrikaanse eilandenstaat Sao Tomé en Principe, kreeg na inmenging van de premier van dat land haar ontslag bij de staatsomroep TVS. Conceição werkte meer dan 15 jaar op de BBC World Service in Londen en keerde in 2008 naar haar geboorteland São Tomé terug. Ze begon te werken voor de Santomese staatstelevisie TVS als redacteur van het actualiteitenprogramma <em>Em Directo</em>. Toen begonnen de moeilijkheden. Reeds enkele maanden geleden, tijdens haar verslaggeving over de voorbije verkiezingen, kreeg ze moeilijkheden met regeringspolitici wegens haar onpartijdige berichtgeving. Begin december 2010 steeg de spanning ten top, wat resulteerde in regelrechte censuur en haar ontslag. Conceição wilde Dr Carlos Veiga, kandidaat eerste minister voor Kaapverdië, interviewen. Een halfuur voor het programma live zou worden uitgezonden, kreeg TVS een telefoontje van de eerste minister Patrice Trovoada met het bevel het interview af te voeren en Conceição onmiddelijk te ontslaan. TVS volgde de orders op en 24 uur later kreeg zij haar ontslagbrief. Dit is duidelijk een regelrechte aanval op de persvrijheid en een directe politieke inmenging in het functioneren van de staatstelevisie. Dit door een regering die het niet nauw neemt met de vrijheid van meningsuiting. Via <a href="http://www.gopetition.com.au/petition/41648.html">deze link</a> kun je een petitie ondertekenen die protesteert tegen deze beknotting van de persvrijheid. Zie ook <a href="http://triplov.com/triplo2/2010/12/14/primeiro-ministro-de-sao-tome-esta-a-silenciar-a-poetisa-e-jornalista-sao-limaabaixo-assinado/">dit bericht</a>.</div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-83114725331418689582011-01-05T10:39:00.000-08:002011-01-05T12:43:27.523-08:00Persvrijheid beknot in Hongarije en TurkijeU leest er meer over op de site van <span style="font-style: italic;">De Tijd</span>:<br /><ul><li><a href="http://www.tijd.be/nieuws/politiek_-_economie_europa/Belabberde_start_voor_Hongarije_.9005688-3140.art?ckc=1">Belabberde start voor Hongarije. Europese Commissie eist uitleg van nieuwe EU-voorzitter over mediawet l Ook extra taksen voor bedrijven onder de loep.</a></li><li><a href="http://www.tijd.be/nieuws/politiek_-_economie_internationaal/Ook_Turkse_persvrijheid_beknot.9005695-3143.art?ckc=1">Ook Turkse persvrijheid beknot. Honderden rechtszaken tegen journalisten, tientallen verslaggevers in de cel.</a></li></ul>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-60219886493001579852011-01-05T10:30:00.000-08:002011-01-05T12:34:49.269-08:00Anonymous strijdt voor vrije meningstuiging op het Tunesische internet<div style="text-align: justify;">De groep Anonymous heeft een aantal belangrijke Tunesische regeringssites geblokkeerd om te protesteren tegen het gevoerde internetbeleid van de regering op gebied van de vrije meningsuiting. <em>"Le gouvernement tunisien, dirigé par le président Ben Ali, a montré un niveau de censure outrageant, bloquant non seulement des sites de blogeurs dissidents, mais aussi des sites comme Flickr, ou toute source d'information mentionnant WikiLeaks"</em>, aldus Anonymous. Meer info kunt u <a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/01/05/la-tunisie-tente-de-reprendre-le-controle-du-web_1461205_651865.html#xtor=EPR-32280229-[NL_Titresdujour]-20110105-[zonea]&ens_id=1245377">hie</a>r lezen.<br /></div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-72648445032266551462011-01-04T23:40:00.000-08:002011-01-05T12:35:30.174-08:00Kazachstan muilkorft kritische pers<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTXaqhR4JPjhE22zznDBngvp2EcR43YCP2UB_jSbLH9UhWdUHE4eaSJ6PsBaO9BtmCAPk-or6NS3MCkmKaDwXbe2ZmV-Aq2MqxVnb3nO84zEcugRU97hVwt6Wuj3ga6MyS0IrwdgQaksy/s1600/kazachstan%252Bkaart.gif"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 204px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTXaqhR4JPjhE22zznDBngvp2EcR43YCP2UB_jSbLH9UhWdUHE4eaSJ6PsBaO9BtmCAPk-or6NS3MCkmKaDwXbe2ZmV-Aq2MqxVnb3nO84zEcugRU97hVwt6Wuj3ga6MyS0IrwdgQaksy/s400/kazachstan%252Bkaart.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5558619579324117794" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.deredactie.be/permalink/1.936038">Bekijk dit VRT-filmpje.</a><br /></div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-63425901752017481252010-12-22T08:59:00.000-08:002011-01-03T03:47:54.038-08:00Dichter en erevoorzitter Wit-Russische PEN Vladimir Nekliaev afgeranseld en ontvoerd<div style="text-align: justify;">De Wit-Russische schrijver Vladimir Nekliaev (63) werd in de nasleep van de presidentsverkiezingen in Minsk afgeranseld en opgepakt. Het Writers in Prison Committee is gechoqueerd en roept op om massaal te protesteren. Nekliaev is de voormalige voorzitter van de Wit-Russische PEN en was kandidaat bij de presidentsverkiezingen die volgens een officiële uitslag door Loekasjenko werden gewonnen.<br />Na het bekendmaken van de volgens velen gemanipuleerde uitslag kwam het tot demonstraties in de hoofdstad. Daarbij werden opposanten massaal opgepakt. Ook journalisten en schrijvers werden gearresteerd. Nekliaev werd neergeslagen en naar het ziekenhuis gebracht, waar dokters een hersenletsel vaststelden. Even later werd hij door onbekenden in het ziekenhuis meegenomen, naar verluidt wordt hij vastgehouden in een gebouw van de Wit-Russische geheime dienst. PEN International roept op om Nekliaev meteen vrij te laten en hem alle medische zorgen te geven, en wil een onderzoek naar het afranselen en de ontvoering uit het ziekenhuis.<br />Nekliaev werd eerder dit jaar al gearresteerd onder de beschuldiging van ‘valse informatie’ te hebben verspreid. Hij is de leider van de organisatie ‘Speak the Truth’. Na de demonstraties werden onder anderen ook de schrijvers en journalisten Pavel Severinets, Aleksandr Fiaduta, Nadina Radzina, Dimitri Bondarenko, Natalia Koliada, Tiomo Zhalianzniak, Irina Khalip opgepakt.</div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-68555587555967614962010-12-04T13:08:00.000-08:002011-01-03T03:48:07.636-08:00Liu Xiaobo krijgt Nobelprijs voor de Vrede op 10 december a.s.<div style="text-align: justify;">Op 10 december aanstaande wordt in Oslo aan Liu Xiaobo, de voormalige president van het onafhankelijke Chinese PEN-centrum, de Nobelprijs voor de Vrede uitgereikt. Hij zal er zelf niet kunnen bij zijn, aangezien hij in China in de gevangenis zit, samen met meer dan veertig andere schrijvers, waaronder nog twee andere PEN-leden.<br /><br />De uitreiking werd aangekondigd begin oktober en sindsdien hebben de Chinese autoriteiten de prijs op allerlei manieren aangevochten. Liu Xiaobo werd bestempeld als crimineel en alle nieuws over zijn Nobelprijs werd tegengehouden. Buitenlandse regeringen werden aangemaand geen vertegenwoordigers te sturen naar de uitreiking; supporters, familie, vrienden en kennissen van Liu werden bedreigd. Liu’s vrouw Liu Xia werd onder huisarrest geplaatst; zij en andere familieleden mogen het land niet verlaten om de plechtigheid in Oslo bij te wonen op 10 december. Toch omzeilen meer en meer Chinezen de firewall om op zoek te gaan naar meer informatie over de toewijzing van de Nobelprijs aan hun dissidente landgenoot.<br /><br />PEN International roept alle leden op om op 10 december symbolisch actie te ondernemen.<br /><br />De Vlaamse afdeling van Amnesty International voert op 9 december actie voor de Chinese Ambassade in Brussel en lanceert een <a href="http://www.aivl.be/nieuws/facebookactie-voor-liu-xiaobo/34516%20">Facebookactie</a>.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpCezHJGK1KSfn4TjBPyiA911sKJBl85AqXnUIryLWXOqRCQ-GI-6iQBLnBzG9NG_Z3nrkO1IYs1vOzXBLoP5cu5zOFhIUOowM78S7eMSXR_1Qguf1VgJcHJLOFE7qxcIwHFNjStWkbUa/s1600/Liu+Xiaobo.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpCezHJGK1KSfn4TjBPyiA911sKJBl85AqXnUIryLWXOqRCQ-GI-6iQBLnBzG9NG_Z3nrkO1IYs1vOzXBLoP5cu5zOFhIUOowM78S7eMSXR_1Qguf1VgJcHJLOFE7qxcIwHFNjStWkbUa/s400/Liu+Xiaobo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5546940694417755282" border="0" /></a><br /><br />Op 8 januari 2000 schreef Liu Xiaobo het volgende gedicht voor zijn vrouw:<br /><br /><strong>One Letter Is Enough</strong><br /><br />for Xia<br /><br /><em>one letter is enough</em><br /><em>for me to transcend and face</em><br /><em>you to speak</em><br /><em></em><br /><em>as the wind blows past</em><br /><em>the night </em><br /><em>uses its own blood</em><br /><em>to write a secret verse</em><br /><em>that reminds me each</em><br /><em>word is the last word</em><br /><em></em><br /><em>the ice in your body</em><br /><em>melts into a myth of fire</em><br /><em>in the eyes of the executioner</em><br /><em>fury turns to stone</em><br /><em></em><br /><em>two sets of iron rails </em><br /><em>unexpectedly overlap</em><br /><em>moths flap toward lamp</em><br /><em>light, an eternal sign</em><br /><em>that traces your shadow</em></div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-3774215170316660002010-11-17T09:18:00.000-08:002011-01-03T03:48:22.773-08:00Twee gevangen schrijver krijgen Liu Xiaobo Courage to Write Award<div style="text-align: justify;"><!--StartFragment--> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="NL-BE">Het Independent Chinese PEN Center (ICPC) heeft twee gevangen schrijvers, de Chinees Liu Xianbin en de Birmees Zargana gehonoreerd met de Liu Xiaobo Courage to Write Award. Ze krijgen deze onderscheiding, genoemd naar de gevangen Chinese dissident en Nobelprijswinnaar voor de Vrede Liu Xiaobo, voor hun doorgedreven volhouding en moed om te blijven schrijven ondanks hun gevangenschap. De schrijvers worden door het ICPC ook benoemd als erelid, samen met vijf andere in China gevangen schrijvers </span><span lang="EN-US" style="color:black;">Luo Yongquan, Huang Xiaomin, Liu Yonggen, Zhuo Xiaohuan And Tang Cailong.</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="NL-BE">Liu Xianbin (42) nam deel aan de studentenprotesten in 1989 en werd daarvoor veroordeeld tot een gevangenisstraf van tweeënhalf jaar. Nadat zijn vrijlating begon hij te schrijven en zich in te zetten voor mensenrechten en democratie. In 1999 werd hij opnieuw veroordeeld tot dertien jaar opsluiting. Hij kwam vrij in 2008, maar nadat Liu Xiaobo de Nobelprijs kreeg en Liu Xianbin daarop zijn steun aan de dissident uitsprak, werd hij weer opgepakt.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="" lang="NL-BE">Zargana (49) is een van de bekendste dissidenten van Birma. Sinds 1988 werd hij vier keer gevangen gezet voor zijn kritiek op het generaalsregime voor een periode van in totaal acht jaar. In 2008 werd hij veroordeeld tot een celstraf van 35 jaar. Zargana ontving eerder de </span><span lang="EN-US" style="color:black;">England PEN/Pinter Prize and PEN Canada’s One Humanity Award.</span><span style=";font-family:Calibri;color:black;" lang="NL-BE"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Calibri;color:black;" lang="NL-BE"> <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:Calibri;color:black;" lang="NL-BE"><a href="http://www.chinesepen.org/"><span style=";font-family:";color:blue;" lang="EN-US">http://www.chinesepen.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:black;"> <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"> <!--EndFragment--></div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-71683249724670613782010-11-08T02:46:00.000-08:002010-11-08T02:56:58.499-08:0015 november: Dag van de Gevangen schrijver, ook op Klara<div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Writers in Prison Committees: nu al vijftig jaar onder het motto</span> <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">“Because writers speak their minds”</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE-Ww7W7bkR-8HEFjKP_0WKe_i__WdIn3lvEvNhO7cRZwXXXr0u8Q3oRzOchqJwBIkpWxsFQF-1f1cmS3GXgxPa1Js-88FadE2X9zFvStkKNI8cRhdofhbCQ5oxFztScn4gPdsfbI3T0kE/s1600/images-1.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 156px; height: 125px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE-Ww7W7bkR-8HEFjKP_0WKe_i__WdIn3lvEvNhO7cRZwXXXr0u8Q3oRzOchqJwBIkpWxsFQF-1f1cmS3GXgxPa1Js-88FadE2X9zFvStkKNI8cRhdofhbCQ5oxFztScn4gPdsfbI3T0kE/s400/images-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537131039412912658" border="0" /></a></div><ul style="text-align: justify;"><li>Vrije meningsuiting was vanaf de oprichting van PEN International in 1921 de hoeksteen van zijn werking: zorg om gevangen, gefolterde en gedode collega’s werd tot uiting gebracht in toespraken op congressen, in resoluties, steunbrieven, telegrammen naar regeringen en opname van schrijvers in ballingschap. In 1960 werd die traditie van solidariteit geformaliseerd in een Comité.</li><li>Tijdens een PEN-congres in Rio de Janeiro meldde de toenmalige secretaris-generaal David Carver dat eerder een comité van drie mensen was aangesteld om een lijst van gevangen schrijvers samen te stellen. De lijst, waarop 56 namen stonden (7 uit Albanië, 25 uit Tsjecho-Slovakije, 13 uit Hongarije, 2 uit Frankrijk en 9 uit Roemenië), werd aan alle congresdeelnemers voorgelegd en Carver stelde voor om in landen ‘where writers had been imprisoned because they spoke or wrote their minds’ de PEN-centra daar verslag zouden uitbrengen, en waar er geen centrum was, PEN International zou werken via een Writers in Prison Committee.</li><li>Dat oorspronkelijke comité van drie mensen is nu een comité van meer dan 70 PEN-centra in de hele wereld geworden. De jaarlijkse ‘case list’ telt zo’n 900 namen van auteurs, uitgevers, journalisten en internetschrijvers. We focussen op de benarde toestand van vervolgde individuen, die telkens met naam en toenaam worden genoemd. We protesteren tegen het verbranden van boeken en het blokkeren van blogs.</li><li>De methode die het WIPC altijd heeft gehanteerd: gedegen research, gevolgd door het versturen van alarmberichten naar de leden en gerichte campagnes, werd later overgenomen door Amnesty International.</li><li>Om de vijftig jaar van onze werking te vieren, werden vijftig gevallen uitgekozen die symbool staan voor alle bedreigde schrijvers, voor elk jaar één. U vindt de lijst met informatie over de betreffende schrijvers <a href="http://www.internationalpen.org.uk/index.cfm?objectid=89044016-3048-676E-26469533866F5E71">hier</a>. Onder hen Joseph Brodsky, Wole Soyinka, Yannis Ritsos, Breyten Breytenbach, Vaclav Havel, Nawal El Saadawi, Salman Rushdie, Ken Saro-Wiwa, Ana Politkovskaja, Hrant Dink, Liu Xiabao...</li><li>Het comité voor gevangen schrijvers van PEN Vlaanderen heeft ervoor gekozen dit jaar zijn aandacht te verdelen. In oktober nodigden we drie Congolese auteurs uit in het Zuiderpershuis in Antwerpen, en combineerden zo de 50 jaar WIPC met 50 jaar Congolese onafhankelijkheid.<br /></li><li>En op 15 november zal de Klara-uitzending ‘De tuin van Eden’ van Bart Stouten geheel gewijd zijn aan de Oeigoerse schrijver Nurmuhemmet Yasin. Die werd veroordeeld tot 10 jaar gevangenis voor het publiceren van het verhaal ‘De wilde duif’. Bart Stouten brengt u de Nederlandse versie, gelardeerd met muziek uit de streek en met informatie over onze werking. Het originele verhaal kunt u <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_KaSV-QKXcI&feature=related">hier</a> horen. (Maandag 15 november, van 19 tot 20 u, Klara).<br /></li></ul>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-39635465920286626322010-10-13T14:44:00.000-07:002010-10-13T14:46:36.294-07:00Hardhandig optreden tegen aanhangers Nobelprijswinnaar Liu XiaoboPen International is erg ongerust over de hardhandige aanpak van talloze Chinese schrijvers en intellectuelen nadat de gevangen schrijver Liu Xiaobo de Nobelprijs voor de Vrede had ontvangen. Naar verluidt zijn er meer dan 30 dissidenten gearresteerd, gewaarschuwd of onder huisarrest geplaatst en ze worden nu strenger in het oog gehouden. <br />Bijzondere ongerustheid bestaat er over Liu Xia, de vrouw van de laureaat, die niet meer mag communiceren met de buitenwereld nadat ze haar man op 10 oktober ging bezoeken in de Jinzhou-gevangenis om hem op de hoogte te brengen van zijn Nobelprijs. Haar mobiele telefoon werd beschadigd. <br />Repressie van dissidenten is niet ongewoon in China maar gevreesd wordt dat de toekenning van de Nobelprijs aan Liu Xiaobo zal leiden tot een verslechtering van de situatie.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-32829702057543087722010-10-09T07:28:00.000-07:002010-10-11T12:28:06.010-07:00Nobelprijs voor de Vrede gaat naar Liu Xiaobo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZbPOHF6By2Os4pTsfj7JNWqlQw-y7sVWKzd2Frb0li4woGp4Et9-KEOMBxAnKJUJFR7xqgSiGHAZvSU1yqXn6vUs5nUmwfOsOQD01zK2NmCTWJ1ekDxjWLAtyvjaeas1FXAL-EKkxNah/s1600/500_0_KEEP_RATIO_SCALE_CENTER_FFFFFF.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 233px; CURSOR: pointer" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5525713199936948818" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZbPOHF6By2Os4pTsfj7JNWqlQw-y7sVWKzd2Frb0li4woGp4Et9-KEOMBxAnKJUJFR7xqgSiGHAZvSU1yqXn6vUs5nUmwfOsOQD01zK2NmCTWJ1ekDxjWLAtyvjaeas1FXAL-EKkxNah/s320/500_0_KEEP_RATIO_SCALE_CENTER_FFFFFF.jpg" /></a><br /><div style="TEXT-ALIGN: center">Lees hieronder de tekst van PEN-Vlaanderen voorzitter Geert van Istendael, verschenen in <em>De Standaard</em> van 9 oktober 2010.<br />Meer info over Liu Xiaobo vindt u <a href="http://wipcvlaanderen.blogspot.com/search/label/Liu%20Xiaobo">hier</a>. </div><div style="TEXT-ALIGN: center"> </div><div style="TEXT-ALIGN: center" align="justify"> </div><br /><br /><strong>De man die niet op de stoel zat</strong><br /><br />China is niet geamuseerd, nu een Chinese bajesklant, de schrijver Liu Xiaobo, de Nobelprijs voor de Vrede krijgt. GEERT VAN ISTENDAEL vertelt waarom hij wél blij is.<br /><br />Vorig jaar, op 15 november, belegde onze bescheiden afdeling PEN Vlaanderen een China-namiddag in de Bozar in Brussel. Er waren verschillende Chinese schrijvers uitgenodigd. Sha Yexin was daar, de grootste levende theaterauteur van China. Ma Jian was daar, hij schreef de ultieme roman over de bloedige gebeurtenissen van Tienanmen (Beijing Coma), die in China zelf niet kon verschijnen. Tijdens dergelijke bijeenkomsten zetten wij op het podium altijd een lege stoel. Het is een idee dat we hebben overgenomen van onze vrienden uit de PEN-afdeling Québec. De lege stoel is bestemd voor de schrijver die we zo graag hadden willen horen, maar die niet kan komen, niet omdat hij onverwacht een griepje heeft gekregen, nee, hij is er niet omdat hij in de gevangenis zit of het eigen land niet uit mag.<br /><br />Die dag hadden we de lege stoel gereserveerd voor Liu Xiaobo.<br /><br />PEN International verdedigt nu al sinds 1921 het vrije woord, waar ook ter wereld. Het ziet er niet naar uit dat PEN gauw overbodig zal worden.<br /><br />We zijn zeer gelukkig dat de Nobelprijs voor de Vrede dit jaar gaat naar de man die niet op de stoel zat, naar de even prominente als vervolgde Chinese schrijver, dichter, filosoof en mensenrechtenactivist Liu Xiaobo. We kunnen intussen de aanklachten die in de loop der jaren tegen hem gericht werden blindelings opsommen: contrarevolutionaire activiteiten, opruiing, verstoring van de openbare orde en, hoe vreselijk, kritiek op de communistische partij van zijn vaderland. We kunnen dat, omdat Liu Xiaobo lang niet de enige schrijver of journalist is die het in China aan de stok krijgt met de overheid. Woorden als tientallen of drommen of scharen zijn hier adequaat. Het wil maar niet ophouden.<br /><br /><strong>Adopteren</strong><br /><br />PEN Vlaanderen is natuurlijk een kleine afdeling. Toch hebben we de Chinese schrijver Zheng Yichun, die in de kerker zit, geadopteerd, zoals dat heet. Hij schreef vooral kritische stukken op buitenlandse webstekken. De man lijdt aan suikerziekte. Adopteren betekent in het geval van Zheng Yichun dan ook dat ons Comité voor Gevangen Schrijvers probeert ervoor te zorgen dat hij de geneesmiddelen krijgt die hij nodig heeft. Maar, zoals gezegd, hij is slechts een van de velen. O ja, ik was zijn vreselijke misdaad nog vergeten. Zheng Yichun had het staatsgezag ondermijnd.<br /><br />Eind september hield PEN International zijn zesenzeventigste wereldcongres in Tokio. PEN Vlaanderen kon daar twee afgevaardigden naartoe sturen. Een van de belangrijkste resoluties die in Tokio werden aangenomen, ging over de Volksrepubliek China. Gelukkig hebben de autoriteiten het afgelopen jaar een paar mensen vrijgelaten. Maar dat is het dan ook zo ongeveer geweest. Voor de rest gaat het pesten en vervolgen van schrijvers, dichters en journalisten, kortom, van iedereen die ook maar het geringste kritische geluid laat horen, onverminderd voort, over het hele land. Zo werd bijvoorbeeld de dichter Luo Yongquan veroordeeld tot twee jaar heropvoeding door arbeid omdat hij twee (2) gedichten had geschreven die iemand ergens in het buitenland op de radio had voorgelezen.<br /><br />Ontsnappen kan nauwelijks. Ook het wereldwijde web biedt geen vluchtwegen. Duizenden webstekken worden afgegrendeld. Internetfora gaan dicht zodra een enigszins controversieel thema opduikt. Wijk je uit naar webstekken in het buitenland, dan nog krijgen ze je te pakken, zoals bijvoorbeeld Huang Qi en Tan Zuoren hebben mogen ondervinden, respectievelijk voor drie en voor vijf jaar achter de tralies.<br /><br />Liu Xiaobo is een oud-voorzitter van het Onafhankelijke Chinese PEN-Centrum. De meeste leden van dat centrum zitten noodgedwongen in het buitenland. Liu Xiaobo werd gearresteerd omdat hij, zoals Zheng Yichun en talloze anderen, het staatsgezag ondermijnd had. Op kerstdag 2009 hoorde hij een straf van elf jaar tegen zich uitspreken. Wat was de misdaad van Liu Xiaobo?<br /><br />In 2008 had hij, samen met vele anderen, het Charter 08 opgesteld. Het charter vroeg politieke hervormingen, het doorbreken van het één-partijstelsel en meer eerbied voor de mensenrechten. Tienduizend mensen zouden het hebben ondertekend. Ik vind dat zonder meer een indrukwekkend aantal. Iedere ondertekenaar weet dat hij of zij voor de rechter gesleept kan worden. Voor één handtekening. Je zet je naam onder het charter en je weet: ik loop gevaar. Iedere handtekening is een daad van moed. We kunnen alleen maar diep het hoofd buigen voor de tienduizend Chinezen die hun angst wisten te overwinnen. Sha Yexin, die we vorig jaar in de Brusselse Bozar mochten begroeten, was één van hen. En Liu Xiaobo dus.<br /><br />China is niet geamuseerd, nu een bajesklant de Nobelprijs voor de Vrede krijgt. China spreekt dreigende taal. De Chinees-Noorse betrekkingen zouden eronder kunnen lijden. De kreten van bewondering voor het Chinese economische mirakel zijn in West-Europa niet van de lucht. Dat China een dictatuur is, wordt al te licht weggewuifd. Daarom is de prijs voor Liu Xiaobo van het grootste belang. Lees hiernaast zelf maar eens hoe gevaarlijk zijn geschriften zijn.<br /><br /><strong>GEERT VAN ISTENDAEL Wie?</strong> Schrijver en voorzitter van de Vlaamse afdeling van de schrijversvereniging PEN International. <strong>Wat?</strong> Het Nobelprijscomité maakt een belangrijk statement door de Chinese schrijver Liu Xiaobo te bekronen met de Nobelprijs voor de Vrede. <strong>Waarom?</strong> Dat China een dictatuur is, wordt in het Westen al te licht weggewuifd.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-53049126387378430432010-10-06T08:19:00.000-07:002010-10-06T08:22:02.060-07:00Vier jaar na de moord op Anna Politkovskaja<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Bookman Old Style'; ">Op 7 oktober 2006, op Poetins verjaardag, werd Anna Politkovskaja, schrijver en correspondent van de onafhankelijke Russische krant <i style="mso-bidi-font-style: normal">Novaya Gazeta</i>, vermoord. Haar hersenen werden uit haar hoofd geschoten.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">PEN, de buitenlandse pers en hoogwaardigheidsbekleders reageerden geschokt en hoopten dat de moordenaars en hun opdrachtgevers zo vlug mogelijk opgepakt en berecht zouden worden. Ook wij, vanuit het WIPC-Vlaanderen, drongen met een petitie bij Poetin aan op een snel en eerlijk onderzoek. Een honderdtal schrijvers had die petitie ondertekend.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Het proces van de vermeende moordenaars, dat in november 2009 plaatsvond, was echter een complete farce, aldus Vera en Ilya Politkovsky, zoon en dochter van Anna. De profetische woorden van Anna Politkovskaja in <i style="mso-bidi-font-style: normal">Putin’s Russia </i>werden waarheid: ‘Vrijwel niemand in Rusland gelooft in de eerlijkheid en onafhankelijkheid van de Russische rechterlijke macht. De Russische rechterlijke macht en het Openbaar Ministerie zijn tegenwoordig, net als vroeger, het slaafje van de politici.’ Het verzoek van haar kinderen om in beroep te gaan werd, zonder juridische motivering, door de rechter geweigerd en ondertussen komt de verjaring almaar dichterbij.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Een paar dagen nadat Anna Politkovskaja neergekogeld werd, verwonderde Poetin zich over de internationale verontwaardiging. Ze was toch maar een middelmatig schrijvertje, een doodgewone journalist waar veel te veel drukte om werd gemaakt.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Haar boeken spreken dit tegen. Als waarheidszoeker wendde Anna Politkovskaja de blik niet af en getuigde ze in <i style="mso-bidi-font-style:normal">A Dirty War, A Small Corner of Hell </i>en in <i style="mso-bidi-font-style:normal">Putin’s Russia </i>over de verzwegen gruwelijkheden in de eerste en tweede Tsjetsjeense oorlog. Ze spaarde geen partij: noch beestachtige Russische officieren, noch corrupte Tsjetsjeense bureaucraten, noch stilzwijgende, medeplichtige westerlingen. Corruptie en folteringen, machtsmisbruik en verkrachtingen, hebzucht en medeplichtigheid, van welke kant ook, klaagde ze aan. Moedig ontwarde ze webben van leugens en ondanks dagelijkse doodsbedreigingen schreef ze verder. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Na haar werden nog vier medewerkers van de <i style="mso-bidi-font-style:normal">Novaya Gazeta </i>vermoord: Yuri Shchekochikhin, Igor Domnikov en Nastya Baburova, journalisten en redacteurs, en Stas Markelov, advocaat. Ook naar de opdrachtgevers van deze vier moorden werd nooit gezocht.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Russisch dagboek</span></i><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style""> van Anna Politkovskaja verscheen eerder bij De Geus. Nu, vier jaar na haar gewelddadige dood, verschijnt bij dezelfde uitgeverij <i style="mso-bidi-font-style:normal">Niets dan de waarheid. Niets dan de waarheid</i> bevat onder meer een selectie van artikelen die tussen januari 2000 en haar overlijden in oktober 2006 in de <i style="mso-bidi-font-style:normal">Novaya Gazeta </i>verschenen en fragmenten van artikelen waar ze vlak voor haar dood nog aan werkte. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Niets dan de waarheid, </span></i><span lang="NL-BE" style="font-family:"Bookman Old Style"">Anna Politkovskaja, vertaling uit het Russisch door Arie van der Ent, uitgeverij De Geus oktober 2010, ISBN 9789044516630, 592 pp, € 22.50.<i style="mso-bidi-font-style:normal"><o:p></o:p></i></span></p> <!--EndFragment-->WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-65305256279027352222010-09-13T02:30:00.001-07:002010-09-13T02:31:27.213-07:00Congo-avond in Zuiderspershuis: 50 jaar WIPC<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbUVdc94EU9KxggPJGi2FykZ5DLHoGVNbDRGpa2Fp0c8ZCwSZ4Tc-XSqmh0NFtbz2UtRP6jQk3asnZ7nn5NyTiFWRpk56Lr7D7ob9SDPd9VJGwH_AsuSCEqzXS0Z9eFBdWN1FVTi3_k4yc/s1600/uitnCongo+%282%29.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 305px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbUVdc94EU9KxggPJGi2FykZ5DLHoGVNbDRGpa2Fp0c8ZCwSZ4Tc-XSqmh0NFtbz2UtRP6jQk3asnZ7nn5NyTiFWRpk56Lr7D7ob9SDPd9VJGwH_AsuSCEqzXS0Z9eFBdWN1FVTi3_k4yc/s400/uitnCongo+%282%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516328322714882386" border="0" /></a>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-59617221105676100092010-08-16T14:18:00.000-07:002010-08-16T14:21:48.472-07:00Han-Chinezen schrijven open brief voor Oeigoerse journalist Gheyret NiyazEen groep van 51 Han-Chinese advocaten en professoren heeft een open brief gepubliceerd waarin ze hun bezorgdheid uitdrukken over de <em>“criminalisering van de vrijheid van spreken”</em>, meer bepaald met betrekking tot de veroordeling van Hailie Niyazi (Gheyret Niyaz) <em>(zie vorig blogbericht)</em>. De brief werd op het internet geplaatst door de Chinese Human Rights Defender en circuleert in China.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-43497553241292456212010-08-16T14:02:00.000-07:002010-08-16T14:09:11.712-07:00Oeigoerse schrijvers, journalisten, webmasters in de celOp 23 juli jl. werd de Oeigoerse journalist Gheyret Niyaz tot 15 jaar veroordeeld wegens <em>“het in gevaar brengen van de staatsveiligheid”</em>. Zijn misdaad? Praten met buitenlandse journalisten. De ongewoon lange gevangenisstraf, samen met de veroordelingen van drie Oeigoerse webmasters op 23/24 juli, bevestigt de dubbelzinnige politiek van de Chinese autoriteiten van enerzijds etnische harmonie te willen bewaren maar die anderzijds tegelijk te ondergraven.<br /><br />Veel Oeigoerse schrijvers, journalisten en webmasters zitten in de cel omdat ze de donkerdere zijde van de heersende Communistische Partij in Xinjiang (Oost-Turkestan) in de openbaarheid brachten: journalist Mehbube Ablesh, die de ongelijkheid van het zogenaamd tweetalige onderwijs ontdekte, zijn collega Abdulghani Memetemin, die berichtte over het misbruik van de Oeigoerse mensenrechten, auteur Nurmemet Yasin, die een allegorie schreef over de vrijheidsdrang van de Oeigoeren, en Gulmire Imin, een webmaster die een Oeigoers onlineforum beheerde. Naast vele anderen.<br /><br />Gheyret Niyaz, Nureli, Dilshat Perhat en Nijat Aza zijn vier journalisten die vorige maand werden veroordeeld voor het uitoefenen van hun recht op vrije meningsuiting. Voor de Chinese autoriteiten staat elke uitspraak die niet rijmt met de Partij synoniem voor <em>“het in gevaar brengen van de staatsveiligheid”</em>, <em>“afscheiding”</em> of <em>“terrorisme”</em>. Daar staan strenge straffen op.<br /><br />De recentste aanval op de burgervrijheden kwam in de vorm van 40.000 surveillancecamera’s die de autoriteiten installeerden in de regionale hoofdstad Urumqi om de lokale bevolking in het oog te houden. Sinds februari is elke uitspraak die de <em>“etnische eenheid”</em> kan bedreigen strafbaar en de Chinese regering kondigde de afbraak aan van Oeigoerse buurten in verscheidene steden in de regio. Voorts blijft Beijing Han-Chinezen aanmoedigen om zich te vestigen in Xinjiang, om zo de unieke Oeigoerse identiteit teniet te doen.<br /><br />Of in de woorden van Rebiya Kadeer, de presidente van het World Uighur Congress en de Uighur American Association: <br /><em>“China's policies toward its ethnic minorities are clearly failing to resolve local tensions. In East Turkestan, the Chinese government has not only ignored the voices of the Uighur people crying out for change, it has also actively moved to silence them. Unless international pressure is brought to bear, the Uighur people will quietly slip into the history books.”</em>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-23794399588467890882010-06-24T13:45:00.000-07:002010-06-24T13:50:55.202-07:00Turkse auteur Mehmet Güler veroordeeld tot 15 maanden gevangenisstrafWe berichtten al eerder dat de Turkse auteur <strong>Mehmet Güler</strong> en zijn uitgever <strong>Ragip Zarakolu</strong> moesten terechtstaan voor de publicatie van de roman <em>More Difficult Decisions than Death</em>. Ze worden op basis van artikel 7/2 van de Anti-terreurwet beschuldigd van <em>“het verspreiden van propaganda” </em>voor de verboden Koerdische Arbeiderspartij PKK. <br /><br />Op 10 juni jl. vond de rechtszitting plaats. Uitgever Zarakolu, die in het verleden al vaker te maken had met het gerecht en al eerder gevangen werd gezet omwille van zijn publicaties over minderheids- en mensenrechten, werd vrijgesproken. Tegelijkertijd echter werd schrijver Güler veroordeeld tot een gevangenisstraf van 15 maanden. Güler tekent beroep aan tegen deze veroordeling.<br /><br />De internationale PEN-secretaris <strong>Eugene Schoulgin</strong> was aanwezig op de zitting en betreurde de gang van zaken: <br /><br /><em>"In November 2009, the prosecutor did not want to proceed with the case. In March 2010, a new prosecutor reversed that decision and decided to go ahead. It is not only Turkish legislation which needs reform. Practice also needs change and stability. Additionally, it is not only the big names attracting media attention like <strong>Elif Shafak </strong>or <strong>Orhan Pamuk</strong>, who need acquittal. The lesser-known names need acquittals too, in those freedom of expression trials.”</em> <br /><br />Zarakolu is al meer dan dertig jaar een fel voorvechter van de vrijheid van meningsuiting in Turkije. Hij is dan ook een van de vijftig auteurs die PEN International heeft geselecteerd voor <em><a href="http://wipcvlaanderen.blogspot.com/2010/02/vijftig-jaar-wipc.html">Because Writers Speak Their Minds</a></em>, de verjaardagscampagne naar aanleiding van 50 jaar WIPC. Zarakolu is emblematisch voor de voortdurende strijd die Turkse schrijvers, uitgevers en activisten voeren tegen de beknotting van de vrijheid van meningsuiting in hun land.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-443421944979039252010-06-01T11:29:00.000-07:002010-06-01T11:49:03.803-07:00Eritrea: 15 journalisten en oppositieleden sterven in gevangenschapOp 3 april jl. liet een ex-cipier weten dat 15 van de 35 journalisten en leden van de politieke oppositie die in september 2001 werden gearresteerd ondertussen overleden zijn in de beruchte Eira Eiro gevangenis in Eritrea. Volgens de Zweedse krant <em>Expressen </em>bevestigde de cipier ook dat een van de nog in leven zijnde gevangenen de Zweedse nationaliteit heeft. Het gaat om journalist, theaterauteur en schrijver <strong>Dawit Isaak</strong>.<br /><br />Het verhaal sluit aan bij de observaties van Amnesty International en Human Rights Watch. Zij hebben het over <em>“een bewuste strategie, waarbij de overheid gevangenen laat sterven aan ondervoeding en ziekte”</em>. Ze laken ook de straffeloosheid waarmee dat gebeurt.<br /><br />Ondertussen zegde de EU 122 miljoen euro onvoorwaardelijke steun toe aan Eritrea voor de periode 2009-2013. De EU zegt dat het geld zal worden beheerd door VN-agentschappen en ngo’s en dat het enkel dient voor de heropbouw na de verwoestende onafhankelijkheidsoorlog tegen Ethiopië. Maar de EU biedt geen garanties dat het geld voor andere doeleinden wordt gebruikt en stelt ook geen voorwaarden aan Eritrea om in de toekomst geld te kunnen blijven ontvangen.<br /><br />In april 2009 benadrukte de Europese Commissie haar <em>“bezorgdheid over mensenrechten en de regeringssituatie”</em> in Eritrea. De Commissie uitte haar ongerustheid over detenties zonder proces of bezoekrechten, het gebrek aan vrije pers, beteugeling van de vrijheid van meningsuiting, schendingen van de religieuze vrijheid en het niet implementeren van sleutelartikelen uit de grondwet.<br /><br />Toen de Zweedse EU-parlementariër Olle Schmidt in 2009 wees op de inconsequentie van zoveel geld te geven aan een land dat al jaren journalisten vasthoudt, reageerde Louis Michel, toenmalig Europees Commissaris voor Ontwikkeling en Humanitaire Hulp, dat <em>“de zaak-Isaak erg en hopeloos is”</em> en dat “<em>Eritrea een land zonder democratie en mensenrechten is”</em> maar <em>“dat we de bevolking niet verder moeten blijven straffen door de hulp aan voorwaarden te koppelen”</em>.<br /><br />De boodschap vanwege de Commissie is dus verwarrend en de overheid van Eritrea maakt dan ook misbruik van deze inconsistentie door haar eigen bevolking mensenrechten te ontzeggen zonder vrees voor internationale sancties.<br /><br />De Zweedse journalist Åke Wredén heeft in een artikelenreeks gewezen op de economische belangen van sommige landen inzake het goud en zink dat in Eritrea te rapen valt. Niet alleen Zweden zelf (Lundin Mining), maar ook Canada (Nevsun Resources Ltd), China, de VS en enkele Europese landen willen die belangen veilig stellen in het land. Bij gevolg hebben deze landen er dus baat bij op goede voet te staan met het Isaias-regime in Eritrea om aldus hun commerciële belangen te verzekeren.<br /><br />Dit politieke spel wordt hoog boven het hoofd gespeeld van gevangene nummer 36, Dawit Isaak. Als de EU echter blijft negeren wat er zich werkelijk afspeelt in Eritrea en aldus het regime stilzwijgend zijn gang laat gaan, dreigt de EU haar eigen reputatie en credibiliteit te ondergraven.<br /><br />Vooralsnog sluit de EU al bijna tien jaar de ogen voor wat er zich afspeelt in het doodskamp van Eira Eiro.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-6790205336808767692010-05-19T05:41:00.000-07:002010-05-19T07:49:26.087-07:00Schrijver Farzad Kamangar en vier andere Koerdische activisten terechtgesteldHet Writers in Prison Committee van de International PEN veroordeelt de terechtstelling van de vijf Koerdische activisten, onder wie de leraar en schrijver Farzad Kamangar. Kamangar werd in februari 2008 ter dood veroordeeld na een schijnproces dat welgeteld vijf minuten duurde. Hij werd ervan beschuldigd lid te zijn van een terroristische vereniging, en van de Koerdische partij PJAK, beschuldigingen die Kamangar formeel ontkende. Hij werd samen met vier andere Koerdische mensenrechtactivisten opgehangen in Teheran. Kamangar zat in de gevangenis sinds mei 2006. Volgens zijn advocaat, Khalil Bahramian, werd hij er slecht behandeld. Kamangar zou ook niet op de hoogte zijn gebracht van de terechtstelling, aldus zijn advocaat.<br />Algemeen wordt aangenomen dat Kamangar het doelwit was van het regime na verschillende geweldloze politieke acties. Het Writers in Prison Committee, dat leden verenigt uit 104 landen, gelooft dat zijn executie past in een campagne van intimidering tegenover de Koerdische minderheid in Iran. Het regime vreest dat de eerste verjaardag van de acties van de oppositie, die vorig jaar op 12 juni begonnen, tot een nieuwe opflakkering van protest zal leiden. International PEN vraagt bij monde van voorzitster Marian Botsford Fraser dat andere Koerdische gevangenen, die slechts probeerden hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, onmiddellijk worden vrijgelaten.<br />De Koerdische journalist Mehmet Bakir, erelid van PEN Vlaanderen en zelf een hele tijd gewetensgevangene in Turkije, maakte foto's van een protestbetoging voor de Iraanse ambassade in Berlijn.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzMKZZR-0b0LwC1-ERbsibgo_s4WI3hs0JnPCrRN2_4_JVa_KyCJdhmbh9ttvEPFmr8a3l25ncaQIje940KaQ6TxyxElBex57a2qqeFxN6sd-_dQESmf5yZvnutMkpXoUQakdPyIltfF9e/s1600/DSC02663.JPG"></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrs2A3CESNwdmZsijA68gL_ku66AJKJevpIoX9gT6D1EH-yGQxDi_ax5P4IOllB1CubFxvXgDQEergIxJ5xGr0kCsOKi75sB43bEwElNGznt95SCFPWYgbw8w3rhr4UdYmf-KZxO2_h99p/s1600/DSC02663.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472992270265033634" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 267px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrs2A3CESNwdmZsijA68gL_ku66AJKJevpIoX9gT6D1EH-yGQxDi_ax5P4IOllB1CubFxvXgDQEergIxJ5xGr0kCsOKi75sB43bEwElNGznt95SCFPWYgbw8w3rhr4UdYmf-KZxO2_h99p/s400/DSC02663.JPG" border="0" /></a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_8Ur9DV6HLyEIrwl9AAbg26Hi4EpY0IrPmifL1trTj5EHCn3gdvIpXudG4siuzZeUsMxdXHM8oZ_ZfX2_vahqzb7bkBkjqzHUot_auWslEeQWU9tb0rP_-AtBLK3DTqISsbS2u3UXc77/s1600/DSC02719.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472992435723324754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 267px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_8Ur9DV6HLyEIrwl9AAbg26Hi4EpY0IrPmifL1trTj5EHCn3gdvIpXudG4siuzZeUsMxdXHM8oZ_ZfX2_vahqzb7bkBkjqzHUot_auWslEeQWU9tb0rP_-AtBLK3DTqISsbS2u3UXc77/s400/DSC02719.JPG" border="0" /></a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge0z0gQ_uzi6w4N4TZncamAzIJfv1nVYFnb3XE9KYvEoiOtT96t-WgTMVf65UQpxhFZx8ciAH3kCoiiaghM6_-3FqgW_CH4AxpuuzjI6hTjNtnFckahyphenhyphenco50yWQyBVmXO-oz5WH43-ZUSv/s1600/DSC02722.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472992641994646354" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 267px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge0z0gQ_uzi6w4N4TZncamAzIJfv1nVYFnb3XE9KYvEoiOtT96t-WgTMVf65UQpxhFZx8ciAH3kCoiiaghM6_-3FqgW_CH4AxpuuzjI6hTjNtnFckahyphenhyphenco50yWQyBVmXO-oz5WH43-ZUSv/s400/DSC02722.JPG" border="0" /></a>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-87019378013702273312010-04-05T14:48:00.000-07:002010-04-05T14:58:35.165-07:00Turkse uitgever en auteur riskeren gevangenisstrafDe Turkse uitgever <strong>Ragip Zarakolu </strong>en auteur <strong>Mehmet Güler</strong>, tegen wie sinds mei 2009 een proces loopt, riskeren een gevangenisstraf tot zeven en een half jaar voor de publicatie van de roman <em>More Difficult Decisions than Death</em>. Ze worden op basis van artikel 7/2 van de Anti-terreurwet beschuldigd van <em>“het verspreiden van propaganda”</em> voor de verboden Koerdische Arbeiderspartij PKK. Het vonnis zou worden uitgesproken op 10 juni as. PEN International bekritiseert het proces omdat het recht op vrijheid van meningsuiting wordt geschonden.<br /><br /><strong>Ragip Zarakolu </strong>(62) kreeg als uitgever en mensenrechtenactivist al vaker te maken met het gerecht en werd al eerder gevangen gezet omwille van zijn publicaties over minderheids- en mensenrechten. Omdat z’n publicaties herhaaldelijk werden verboden in Turkije, richtte Zarakolu z’n pijlen op het misbruik van mensenrechten door regeringen in Zuid-Amerika en elders. Twintig jaar lang, tussen 1971 en 1991, werd het Zarakolu verboden Turkije te verlaten. Hij is daarom een van de emblematische cases in de campagne <em>Because Writers Speak Their Minds </em>n.a.v. de 50ste verjaardag van WIPC.<br /><br />Zarakolu stichtte in 1977 samen met zijn vrouw Ayse Nur de uitgeverij Belge. Hij daagde de Turkse censuurwetten uit met vertalingen en publicaties van controversiële boeken van Armeense en Griekse auteurs. Het leverde Zarakolu meermaals een gevangenisstraf op. Na de militaire coup van 1980 ging Belge ook boeken van politieke gevangenen publiceren. In 1995 ging de uitgeverij letterlijk ondergronds na een brandbomaanslag op de kantoren van Belge. Het weerhield Zarakolu er niet van te blijven geloven in de vrijheid van expressie en zich uit te spreken tegen publicatieverboden en tegen de censuur.<br /><br />In mei 2009 begon een proces tegen Zarakolu wegens de publicatie van de roman <em>More Difficult Decisions than Death </em>van <strong>Mehmet Güler</strong>. De aanklacht is o.a. gebaseerd op de drie fictieve personages Siti, Sabri en Siyar, die PKK-activiteiten uitvoeren, en een uitspraak in het boek van een PKK-lid dat voor de rechtbank verschijnt en zegt: <em>“Deze rechtbank heeft geen recht om over mij te oordelen. Ik vecht voor de vrijheid. Ik erken deze rechtbank niet.”</em>. Zarakolu en Güler worden ervan beschuldigd bij de lezers sympathie op te wekken voor de PKK.<br /><br />Tijdens een hoorzitting op 19 november 2009 werden de uitgever en de auteur aanvankelijk vrijgesproken van de aanklachten, maar de rechter van de volgende hoorzitting op 25 maart jl. had duidelijk een andere mening en noemde het boek <em>“terroristische propaganda”</em>.<br /><br />Zarakolu reageerde daarop: <em>“When the case was opened, there was a cold strong wind blowing through the country. When our acquittal was suggested in November, the atmosphere was warm and soft. Today a harsh wind is blowing again. I think the atmosphere in this trial reflects that of the country.”</em> <br /><br />Definitieve uitspraak volgt op 10 juni as.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-21522943580098552822010-03-14T12:06:00.000-07:002010-03-16T14:04:21.627-07:00Schending vrouwenrechten in TunesiëNaar aanleiding van de recente Internationale Vrouwendag maken de <em>Tunesia Monitoring Group</em> (TMG) en de <em>IFEX Gender Working Group</em> melding van voortdurende schending van de vrouwenrechten in Tunesië. Hoewel het respect voor de vrouwenrechten sinds 1959 in de Tunesische grondwet is gewaarborgd, werden grove schendingen ervan vastgesteld, met name sinds de staatsgreep in 1987 door president Zine El Abidine Ben Ali. <br /><br />Sinds december 2008 hebben pro-regeringskranten en websites het voortdurend gemunt op bekende kritische journalisten, mensenrechtenverdedigers en hun verwanten, met smaad en – met name vrouwonvriendelijke – beledigingen aan hun adres. Niet zelden worden de vrouwen uitgescholden voor “seksueel pervers”, “prostituees” en “verraadsters”. Sommige van deze smaadcampagnes verschijnen dagelijks. Daarenboven verspreidt de regering zelfs videocassettes met daarop geënsceneerde films die de geviseerde vrouwen en hun familie vernederen.<br /><br />Journaliste <strong>Sihem Bensedrine </strong>en <strong>Naziha Rjiba </strong>van <em>IFEX</em> (tevens erelid van PEN Vlaanderen) behoren tot de slachtoffers van deze laster. Bensedrine wordt in de proregeringsmedia consequent “een prostituee” genoemd, wordt geregeld geslagen en gefouilleerd als ze de grens oversteekt en werd gefolterd in de gevangenis in 2000 en 2001. Réjiba is al twintig jaar het doelwit van aanvallen, sinds ze bij het aantreden van president Ben Ali kritisch over hem schreef. Beide vrouwen leiden de online nieuwsdienst <em>Kalima</em>, die in Tunesië geblokkeerd is. Hun huizen en telefoonlijnen worden in het oog gehouden; op straat worden ze gevolgd door politie-in-burger.<br /><br />De lastercampagnes – die op professionele wijze worden gevoerd door het Staatsagentschap voor Externe Communicatie in de vorm van advertenties in de regeringskranten – werden grimmiger sinds december 2009, toen de regeringsmedia de kritische journalisten “agenten van Israël” noemden en opriepen tot publieke lynchpartijen. <br /><br />Een van de vuilste campagnes betrof die tegen mensenrechtenadvocaat <strong>Mohamed Abbou </strong>(ook erelid van PEN Vlaanderen) en zijn vrouw Samia. Toen Abbou politiek gevangene was in de periode 2005-2007, werd zijn vrouw constant in het oog gehouden, beledigd en geslagen. Tot op de dag van vandaag blijft hun huis onder politie-controle. Het viseren van de familie van politieke gevangenen is een beproefde methode in Tunesië.<br /><br />Hieronder volgen nog enkele andere, schrijnende voorbeelden.<br /><br /><strong>Faten Hamdi</strong>, die als journaliste voor <em>Radio Kalima</em> werkt, werd in februari 2010 door de politie in het gezicht geslagen, toen ze een studente aan het interviewen was. De studente werd eerst meegenomen naar het politiekantoor, alvorens ze mocht beschikken.<br /><br />Blogster <strong>Fatma Riahi </strong>(pseudoniem Fatma Arabbica) werd in november 2009 gearresteerd. Haar blog wordt geregeld geblokkeerd en haar laptop geconfisqueerd. <br /><br /><strong>Nejiba Hamrouni </strong>en <strong>Soukaina Abd Samad</strong>, lid van het <em>Syndicat national des journalistes tunisiens</em>, zijn geregeld het doelwit van lastercampagnes.<br /><br />Advocate <strong>Nasraoui</strong> kreeg reisrestricties opgelegd en wordt constant bestookt, o.a. door de politie die haar huis omsingelde. Haar collega <strong>Imen Triki </strong>werd tijdens haar verdediging van een cliënt door de politie fysiek en verbaal lastig gevallen. Hetzelfde overkomt vrouwen die werken voor de <em>Association tunisienne des femmes démocrates</em> (ATFD), met name voorzitster <strong>Sana Ben Achour</strong>.<br /><br />Academici ontsnappen ook niet aan de lastercampagnes. Professor <strong>Khedija Cherif</strong>, socioloog aan de universiteit van Tunis, de mensenrechtenactiviste en docente <strong>Zakia Dhifaoui </strong>en haar collega <strong>Ghazela M'Hamdi </strong>werden verbaal en fysiek bedreigd en aangevallen door de politie.<br /><br /><strong>Maya Jribi</strong>, de secretaris-generaal van de oppositiepartij <em>Progressive Democratic Party</em> (PDP), wordt frequent bestookt en aangevallen door politie-in-burger. In juli vorig jaar kreeg ze stenen naar haar hoofd geslingerd en in april werd ze aangevallen tijdens een vreedzame betoging tegen het beteugelen van de vrijheid van meningsuiting.<br /><br />Omwille van deze en nog vele andere voorvallen worden de Verenigde Naties opgeroepen om de situatie aan te kaarten bij de Tunesische autoriteiten.WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5509855623005069249.post-32250777611689833612010-03-05T04:21:00.000-08:002010-03-07T14:01:23.439-08:00Caselist 2009 gepubliceerd: vrije meningsuiting nog steeds erg bedreigd<div style="text-align: justify;">De internationale PEN Writers in Prison Committee (WiPC) caselist, waarin alle gegevens in verband met aanvallen op schrijvers, journalisten en uitgevers van juli tot december 2009 werden opgenomen, is nu beschikbaar <a href="http://www.internationalpen.org.uk/files/dmfile/CaselistJul09.pdf">online</a>.<br />Samengevat:<br />1) Meer dan 900 gevallen van schending van het recht op vrijheid van meningsuiting werden geregistreerd. Dat zijn er iets meer dan het vorige jaar (877)<br />2) Het aantal omwille van hun geschriften of vreedzame politieke activiteiten vermoorde schrijvers ging van vier in 2008 naar 13 in 2009<br />3) Het aantal om onduidelijke motieven vermoorde schrijvers bedroeg 22 in 2009 (20 in 2008)<br />4) Het aantal omwille van hun beroepsactiviteiten tot een lange gevangenisstraf veroordeelde schrijvers steeg met 13,5% van 133 in 2008 naar 151 in 2009<br />5) PEN onderzocht in 2009 de arrestatie van 116 andere schrijvers, haast het dubbele van 2008 (65)<br />6) Het aantal doodsbedreigingen daalde daarentegen in 2009 met 30%<br />7) Ook het aantal vrijlatingen van schrijvers die gevangen zaten of op hun proces wachtten daalde, van 65 in 2008 tot 52 in 2009 (daling met 10%).<br />Al bij al dus geen opwekkende resultaten: er blijft veel werk aan de winkel!</div>WIPC Vlaanderenhttp://www.blogger.com/profile/17053308369415075406noreply@blogger.com0